Portale Ospiti

Il Portale Ospiti è la guida digitale che i tuoi ospiti aprono dal telefono: benvenuto, informazioni sulla struttura, contatti, sezioni di contenuto, posti consigliati e meteo. Vediamo come crearne una, come funziona l'anteprima e cosa trovi nella tab Impostazioni.

Aprire la sezione e creare una guida

Dal menu vai su Portale Ospiti: vedi l'elenco delle guide, con in cima i contatori Guide totali, Pubblicate e Bozze. Ogni guida è una card con il suo stato (Pubblicata / Bozza), il nome, le lingue e la data di modifica.

Screenshot: elenco delle guide

Per crearne una clicca Nuova guida e compila:

• Nome guida - serve solo a te nel pannello, non lo vede l'ospite (es. "Guida Estate 2026").
• Lingua principale - la lingua in cui scrivi i contenuti; potrai aggiungerne altre nell'editor.

Clicca Crea guida: si apre l'editor. Dalla lista puoi anche Modificare, Duplicare o Eliminare una guida.

Com'è organizzato l'editor

L'editor è a tre colonne:

1. Sidebar (sinistra) - le sezioni da compilare.
2. Form (centro) - i campi della sezione selezionata.
3. Anteprima (destra) - come apparirà la guida all'ospite, in tempo reale.

In alto puoi modificare il nome della guida (si salva da solo) e, se la guida ha più lingue, compare la barra Lingua per compilare o tradurre ogni campo nella lingua scelta.

Screenshot: le tre colonne dell'editor

La sidebar contiene sei sezioni: Home screen e Design, Informazioni di Base, Informazioni Dettagliate, Posti Raccomandati, Meteo e Impostazioni.

Home screen e Design

Qui imposti l'aspetto: il layout della schermata iniziale (Spotlight, Horizon, Magazine, Business card), la foto hero (l'immagine grande di apertura, max 10 MB), i colori (primario, secondario, sfondo), i font e il pulsante principale. Con Suggerisci colori dalla foto l'AI propone una palette a partire dalla foto hero. Ricordati di Salva design.

Screenshot: sezione Design

Informazioni di Base

Il titolo, il messaggio di benvenuto, il link alle indicazioni stradali (precompilato da Google Maps se la struttura ha le coordinate), i Contatti (fino a 10, ognuno con nome e telefono) e i Pulsanti aggiuntivi (fino a 6, scorciatoie con etichetta, icona e link). Contatti e pulsanti si riordinano trascinandoli.

Informazioni Dettagliate (Sezioni e media)

Il cuore della guida. Crei sezioni di contenuto (fino a 20) con titolo, icona e testo formattato, e puoi aggiungere sottosezioni (fino a 10) e media (immagini o video YouTube, fino a 5 per sezione). Tutto si riordina in drag-and-drop e ogni sezione si può nascondere con l'icona a forma di occhio.

Screenshot: sezioni e media

Posti Raccomandati

Suggerisci all'ospite posti da visitare. Puoi aggiungerli dai tuoi posti già salvati, cercarli su Google Maps (per categoria o libera, con raggio e mappa), oppure inserirli a mano. Per ogni posto puoi personalizzare nota, orari, tag e foto.

Meteo

Attiva il widget meteo: scegli l'unità (°C/°F), i giorni di previsione e altre località da mostrare come tab.

Le traduzioni dei campi

Con più lingue, selezionando una lingua diversa dalla principale nella barra Lingua, sotto ogni campo trovi il testo originale e il pulsante Traduci (con AI) per quel campo. Un badge indica se la traduzione è Tradotto con AI o Modificato; se il testo originale cambia dopo, la traduzione viene segnalata come obsoleta. Le traduzioni si salvano da sole.

L'anteprima

La colonna destra mostra sempre come apparirà la guida, aggiornata a ogni modifica e nella lingua selezionata. In alto hai il toggle Mobile / Desktop. L'anteprima è navigabile: cliccando entri nelle sotto-viste (dettaglio sezione, posti, ecc.).

Screenshot: anteprima Mobile/Desktop

La tab "Impostazioni" · cosa cliccare per vedere cosa

La sezione Impostazioni (icona ingranaggio nella sidebar) è un'unica pagina con cinque blocchi. A destra, invece dell'anteprima, compare il QR code della guida (disponibile solo se pubblicata).

Screenshot: tab Impostazioni

1. Accesso · proteggere con password

Decidi se la guida è Aperta a tutti o Protetta da password. Clicca Imposta password (o Cambia) per definirne una (minimo 6 caratteri); con Rimuovi protezione la togli.

2. Identità e URL · l'indirizzo pubblico

Imposti lo Slug, cioè la parte finale del link pubblico (es. guida-estate-2026). Puoi generarlo dal nome con Genera dal nome. Sotto trovi l'URL pubblico completo con i pulsanti Copia link e Apri in nuova scheda. Se cambi lo slug, i vecchi link continuano a funzionare grazie a un reindirizzamento automatico.

3. Condivisione · il QR code

Scarichi il QR code da stampare in struttura o inviare all'ospite, nei formati PNG, SVG o PDF stampabile. I download sono attivi solo a guida pubblicata (altrimenti il QR punterebbe a una pagina non online).

4. Lingue e Pubblicazione · quali lingue vanno online

Scegli, tra le pill delle lingue, quali lingue pubblicare (la selezione si salva da sola). Ogni pill mostra se la lingua è completa (✓ verde) o ha traduzioni obsolete (! giallo). Da qui puoi lanciare le traduzioni massive:

• Traduci con AI - aggiorna solo i campi mancanti o cambiati, senza toccare le correzioni manuali.
• Riallinea traduzioni - ritraduce tutto dal testo originale (sovrascrive anche le modifiche manuali).

Il pannello Statistiche traduzioni mostra, per ogni lingua, quanti campi sono tradotti, mancanti, obsoleti o modificati.

5. Pubblicazione · mettere online la guida

L'ultimo blocco mostra lo stato (Bozza / Pubblicata) e i pulsanti:

• Pubblica guida - la mette online e la rende accessibile agli ospiti dal suo link/QR.
• Aggiorna pubblicazione - applica agli ospiti le modifiche fatte dopo l'ultima pubblicazione (un banner giallo ti avvisa quando servono).
• Rimuovi pubblicazione - la fa tornare offline.
• Visualizza anteprima - apre in una nuova scheda la versione realmente pubblicata.

Nel blocco Cronologia pubblicazioni trovi tutte le versioni pubblicate: puoi Ripristinare una versione precedente (viene creata una nuova pubblicazione, la cronologia non si perde mai).